Jerusalem In My Heart

Jerusalem In My Heart (JIMH) est un projet de performance audiovisuelle scénique, avec le producteur/musicien libano-canadien Radwan Ghazi Moumneh et la cinéaste montréalaise Erin Weisgerber. JIMH est une expérience sonore et visuelle immersive, et un effort évolutif pour forger une musique arabe expérimentale moderne.

JIMH est propulsé par le chant "traditionnel" (en arabe) de Moumneh et de son jeu de buzuk. Les enregistrements de JIMH rendent souvent hommage aux distorsions de la culture arabe historique des cassettes, traitées par les courants modernes de la musique électronique. Les thèmes lyriques de Moumneh sont profondément expressifs et riches en conscience politique et socioculturelle: "Il y a un désir et une émotion sincères qui unifient" l'œuvre, écrit The Wire; "une [musique] époustouflante du moment qui parle à l'intersection du personnel et du politique avec une confiance suprême", déclare AdHoc. En 2012, Moumneh a commencé à transformer Jerusalem In My Heart en un projet d'enregistrement et de performance scénique, où les performances pouvaient être "répétées" plutôt que ponctuelles. Les projections de films 16 mm font partie intégrante de l'identité esthétique de JIMH - des images fixes de ces films sont également souvent utilisées pour générer la pochette et l'emballage de l'album du groupe. Weisgerber manipule les propriétés photographiques, chimiques et matérielles du film 16 mm, rendant des images rythmées qui existent entre figuration et abstraction; elle réalise des boucles film et audio en direct sur plusieurs projecteurs.

Les quatre albums de JIMH à ce jour – tous sortis sur le label montréalais de musique expérimentale Constellation – ont figuré sur des listes de fin d'année dans des publications telles que The Quietus, The Wire, A Closer Listen et d'autres. Le projet a fait de nombreuses tournées en Europe et au Canada (avec des incursions occasionnelles aux États-Unis) et s'est produit plusieurs fois à Beyrouth. Moumneh est intensément actif en tant qu'ingénieur du son et producteur au légendaire studio Hotel2Tango de Montréal, dont il est copropriétaire, avec une longue liste d'albums à son actif (Matana Roberts, Big | Brave, Suuns, Fly Pan Am, Jessica Moss, Eric Chenaux, pour n'en nommer que quelques-uns). JIMH a également sorti un album collaboratif avec Suuns (sur Secretly Canadian).