En solde
Jerusalem In My Heart
If He Dies, If If If If If If
CST114 180gLP • CD • DL
Release Date: 04 September 2015
Duration: 40:47
Radwan Ghazi Moumneh, aux côtés de son compatriote artiste montréalais Charles-André Coderre, revient avec If He Dies, If If If If If If , un deuxième album de son projet acclamé Jerusalem In My Heart (JIMH), conçu et enregistré dans son double maisons de Montréal et de Beyrouth.
Connu pour son travail de production et d'ingénierie avec des artistes aussi divers que Matana Roberts (les trois chapitres de ses enregistrements Coin Coin à ce jour), Mashrou' Leila, Ought, Eric Chenaux (avec qui il a également sorti un album collaboratif pour le Grapefruit Records Club) et Suuns (avec qui il a également sorti un album collaboratif sur Secretly Canadian au printemps 2015), Moumneh tourne à plein régime depuis quelques années. Il a amené JIMH à des publics hypnotisés au Canada, en Europe et au Moyen-Orient depuis la sortie de son premier album en 2013, après de nombreuses années au cours desquelles le projet était un événement live/théâtre strictement basé à Montréal. Alors que JIMH continue de s'étendre pour inclure un plus grand nombre d'acteurs pour certains engagements et commandes, le groupe est actuellement un duo audiovisuel immersif et performatif à la base, avec Moumneh responsable de tous les sons/compositions et Coderre créant des visuels 16 mm et des projections en direct. /installations.
Moumneh élargit sa palette de composition sur If He Dies, If If If If If If , explorant de nouvelles déconstructions et juxtapositions des courants musicaux arabes traditionnels et populaires, avec un album qui oscille entre des airs vocaux puissamment émotifs et des œuvres instrumentales qui utilisent principalement le style de Radwan. acoustique expressive jouant sur le buzuk comme point de départ. L'une des meilleures performances vocales mélismatiques a cappella de Moumneh ouvre l'album, suivi du titre inhabituellement littéral "A Granular Buzuk", où ledit instrument est traité, rééchantillonné et autrement perturbé par les patchs de signal personnalisés en temps réel de Radwan. "7ebr El 3oyoun" suit avec des voix langoureusement plaintives contre un riff qui s'accélère progressivement soutenu par des percussions manuelles, et Side One se termine par une intervention de bruit blanc scabreuse dans laquelle l'ensemble du mixage audio est alimenté par un micro de contact placé dans la bouche de Radwan. Moumneh continue de canaliser son amour pour la pop arabe et la culture Casio/cassette sur la danse lo-fi soyeuse de "Lau Ridyou Bil Hijaz?" qui ouvre Side Two, puis rend hommage au poète et chanteur kurde jusqu'à récemment exilé Sivan Perwer sur l'air folk traditionnel et sans fioritures "Ta3mani; Ta3meitu". L'album se termine par une pièce de drone tour de force construite à partir de la flûte Bansuri (interprétée par le joueur invité Dave Gossage) et un numéro acoustique délicat contre le bruit des vagues enregistré sur une plage au Liban. (Les titres des chansons utilisent les caractères translittératifs utilisés dans les textos téléphoniques arabes.)
La création par Coderre de la pochette de l'album impliquait de rephotographier des images sur un film 16 mm, puis de développer ce film avec des traitements chimiques sur mesure de sa propre découverte et invention; les images de couverture résultent de ce procédé entièrement artisanal et analogique. La pochette de l'album est également une extension de la raison d'être de JIMH : la recherche de relations réciproques innovantes entre le film celluloïd et la performance musicale en direct, ainsi que la préservation et l'expérimentation de méthodes et de matériaux photographiques manuels au sein d'une industrie culturelle/technologique qui encourage la obsolescence du celluloïd.
If He Dies, If If If If If If est une œuvre aventureuse, scrupuleuse, passionnée et très originale de musique arabe contemporaine moderne et un signe gratifiant que Jerusalem In My Heart se situe dans des œuvres enregistrées avec la même intensité réfléchie et dynamique auparavant accessible. uniquement dans les spectacles en direct. (Inutile de dire que JIMH continue également d'être un acte live incontournable.)
Merci pour l'écoute.
Connu pour son travail de production et d'ingénierie avec des artistes aussi divers que Matana Roberts (les trois chapitres de ses enregistrements Coin Coin à ce jour), Mashrou' Leila, Ought, Eric Chenaux (avec qui il a également sorti un album collaboratif pour le Grapefruit Records Club) et Suuns (avec qui il a également sorti un album collaboratif sur Secretly Canadian au printemps 2015), Moumneh tourne à plein régime depuis quelques années. Il a amené JIMH à des publics hypnotisés au Canada, en Europe et au Moyen-Orient depuis la sortie de son premier album en 2013, après de nombreuses années au cours desquelles le projet était un événement live/théâtre strictement basé à Montréal. Alors que JIMH continue de s'étendre pour inclure un plus grand nombre d'acteurs pour certains engagements et commandes, le groupe est actuellement un duo audiovisuel immersif et performatif à la base, avec Moumneh responsable de tous les sons/compositions et Coderre créant des visuels 16 mm et des projections en direct. /installations.
Moumneh élargit sa palette de composition sur If He Dies, If If If If If If , explorant de nouvelles déconstructions et juxtapositions des courants musicaux arabes traditionnels et populaires, avec un album qui oscille entre des airs vocaux puissamment émotifs et des œuvres instrumentales qui utilisent principalement le style de Radwan. acoustique expressive jouant sur le buzuk comme point de départ. L'une des meilleures performances vocales mélismatiques a cappella de Moumneh ouvre l'album, suivi du titre inhabituellement littéral "A Granular Buzuk", où ledit instrument est traité, rééchantillonné et autrement perturbé par les patchs de signal personnalisés en temps réel de Radwan. "7ebr El 3oyoun" suit avec des voix langoureusement plaintives contre un riff qui s'accélère progressivement soutenu par des percussions manuelles, et Side One se termine par une intervention de bruit blanc scabreuse dans laquelle l'ensemble du mixage audio est alimenté par un micro de contact placé dans la bouche de Radwan. Moumneh continue de canaliser son amour pour la pop arabe et la culture Casio/cassette sur la danse lo-fi soyeuse de "Lau Ridyou Bil Hijaz?" qui ouvre Side Two, puis rend hommage au poète et chanteur kurde jusqu'à récemment exilé Sivan Perwer sur l'air folk traditionnel et sans fioritures "Ta3mani; Ta3meitu". L'album se termine par une pièce de drone tour de force construite à partir de la flûte Bansuri (interprétée par le joueur invité Dave Gossage) et un numéro acoustique délicat contre le bruit des vagues enregistré sur une plage au Liban. (Les titres des chansons utilisent les caractères translittératifs utilisés dans les textos téléphoniques arabes.)
La création par Coderre de la pochette de l'album impliquait de rephotographier des images sur un film 16 mm, puis de développer ce film avec des traitements chimiques sur mesure de sa propre découverte et invention; les images de couverture résultent de ce procédé entièrement artisanal et analogique. La pochette de l'album est également une extension de la raison d'être de JIMH : la recherche de relations réciproques innovantes entre le film celluloïd et la performance musicale en direct, ainsi que la préservation et l'expérimentation de méthodes et de matériaux photographiques manuels au sein d'une industrie culturelle/technologique qui encourage la obsolescence du celluloïd.
If He Dies, If If If If If If est une œuvre aventureuse, scrupuleuse, passionnée et très originale de musique arabe contemporaine moderne et un signe gratifiant que Jerusalem In My Heart se situe dans des œuvres enregistrées avec la même intensité réfléchie et dynamique auparavant accessible. uniquement dans les spectacles en direct. (Inutile de dire que JIMH continue également d'être un acte live incontournable.)
Merci pour l'écoute.
REMARQUES SUR L'EMBALLAGE
Le LP est pressé sur du vinyle vierge de 180 grammes chez Optimal (Allemagne) et est livré dans une veste épaisse avec une pochette anti-poussière audiophile doublée de poly noir,
insertion de crédit, affiche d'art détachable et code de téléchargement pour une copie MP3 de 320 kbps de l'album.
insertion de crédit, affiche d'art détachable et code de téléchargement pour une copie MP3 de 320 kbps de l'album.
Le CD est livré dans une pochette gatefold personnalisée imprimée sur du 24pt épais. carton avec une pochette anti-poussière CD imprimée.
CRÉDITS
Jerusalem In My Heart est composé de Radwan Ghazi Moumneh (toutes les musiques) et Charles-André Coderre (tous les visuels).
INVITÉS EN VEDETTE
David Gossage - flûte (piste 7)
Ian Ilavsky - guitare (piste 3)
Liam O'Neill - beats (piste 5)
Sharif Sehnaoui - guitare préparée (piste 2)
Alexei Perry Cox - l'océan (piste 8)
Enregistré par Radwan Gahzi Moumneh.
Mastering par Harris Newman chez Grey Market.