Jerusalem In My Heart
Qalaq

"Moumneh a participé à certaines des musiques expérimentales les plus étonnantes de ce côté du millénaire. Un album aussi provocant et viscéral que vulnérable, Qalaq se présente comme une expression essentielle de la douleur, témoin d'une apocalypse fabriquée déchaînée sur place et personnes." - The Guardian • Albums que nous avons manqués 2021

"Ici, les sons arabes traditionnels sont fusionnés avec des enregistrements de terrain et de l'électronique moderne. L'album est une réponse aux événements dramatiques au Liban et, en tant que tel, reflète les tourments du pays ; c'est coruscant, une écoute importante." - Le Quietus

" La puissance de Qalaq n'est amplifiée que par sa large distribution. Jamais intéressé par la simple catharsis, JIMH trouve plutôt sa force dans l'unité, un thème essentiel à ce projet remarquable que Qalaq exprime à une échelle mondiale inspirante." - Bandcamp • Album du jour

"Quiconque pense que la musique électronique est dépourvue d'émotion doit entendre ce disque - il dégouline absolument sans être le moins du monde sentimental. Une expérience vicieuse que vous voudrez revoir à coup sûr." - Juno • Albums de la semaine

"Le morceau d'ouverture "Abyad Barraq", mettant en vedette le multi-instrumentiste new-yorkais Greg Fox, explose avec une urgence désorientante, ses éclats de rythme laissant place à une mélodie mélancolique. "Tanto" est un chant funèbre obsédant qui se balance d'avant en arrière dans un schéma d'attente. , berçant une ligne vocale mélodieuse apportée par Lucrecia Dalt. - Le Fil

"Un album étonnant. Un disque d'emphase délibérée et d'émotion brute, des tremblements de faiblesse rencontrant l'opposé polaire de la puissance pure. Un ensemble d'électronique en robe de mort et d'éléments électroacoustiques spacieux se combinent avec les appels obsédants de l'arabe parlé et chanté." - Radio Fluide

"Courageux, sincère et extrêmement imaginatif dans une égale mesure." - Fréq

"Alors que l'agitation mondiale continue d'augmenter, la musique de Jerusalem In My Heart devient encore plus pertinente." - Une écoute plus approfondie


L'une des entités les plus renommées et les plus intransigeantes travaillant dans l'art et la musique arabo-levantins d'avant-garde du 21e siècle, Jerusalem In My Heart présente un nouvel album d'électronique et d'électroacoustique vitale et obsédante, encadré par les paroles et les paroles du fondateur et producteur Radwan Ghazi Moumneh . chant arabe, jeu de buzuk et conception sonore.

Qalaq est l'album Jerusalem In My Heart le plus distillé, varié et finement travaillé à ce jour - avec un invité/collaborateur différent sur chaque piste, mais aussi cohérent, résonnant émotionnellement, aventureux sur le plan sonore et puissant sur le plan narratif que n'importe quelle sortie de la célèbre discographie de JIMH. Les invités des 13 titres de l'album incluent Moor Mother, Tim Hecker, Lucrecia Dalt, Greg Fox, Alanis Obomsawin, Rabih Beaini et bien d'autres.

Qalaq est un mot arabe avec une signification que Moumneh entend particulièrement comme « inquiétude profonde » - à divers niveaux universels, inutile de le dire, mais aussi spécifiquement en ce qui concerne le Liban/Beyrouth, sa politique intérieure, son économie et ses infrastructures qui s'effondrent, ses pays adjacents et ses géopolitique tragique.

"Les pistes de la face 2 sont toutes nommées" Qalaq "puis numérotées, ce qui représente le degré auquel la violence multicouche et complexe au Liban et au Levant a atteint ces deux dernières années, depuis l'échec complet et total de l'État sectaire libanais qui a conduit l'économie à un arrêt brutal, à sa gestion désastreuse de l'afflux de migrants en provenance d'États défaillants voisins, à la corruption endémique qui a conduit à l'explosion du port d'août 2020, au dernier chapitre de l'effacement palestinien et encore une autre campagne de bombardement brutalement asymétrique et disproportionnée sur Gaza.

Moumneh appelle Qalaq un album sœur et une "image miroir" de Daqa'iq Tudaiq , le précédent album de JIMH sorti en 2017, où une face de l'album comportait une pièce de 20 minutes en quatre mouvements par un orchestre de 15 musiciens acoustiques suivant une partition écrite et canalisant la réinterprétation de Moumneh de "Ya Garat Al Wadi" par Mohammad Abdel Wahab et Ahmad Shawqi.

En revanche, Qalaq a été composé avec un « orchestre démantelé, à travers un espace-temps dissocié/isolé » : des musiciens invités ont collaboré par échange de fichiers à distance sur des pièces atomisées, travaillant à partir des matériaux sources initiaux de Moumneh (et des discussions de fond émotives) avec un sinon toile complètement ouverte.

"J'ai composé l'album comme un squelette nu, donnant à chaque artiste une section à décomposer, éditer, réinterpréter et recomposer comme ils le souhaitaient, me renvoyant leurs tiges que j'ai ensuite mélangées dans les miennes, remodelant la cohérence retrouvée dans la composition globale. ”

Le travail qui en résulte contient presque le double du nombre de pistes de tout album précédent de JIMH, mais coule sans doute le meilleur de tous. Qalaq est marqué par une gamme de processus artistiques et une diversité de tactiques, tout en conservant une esthétique sonore fondamentale et une synthèse profonde de puissance émotionnelle et narrative. La pochette de l'album, avec une image de couverture capturée par la photographe Myriam Boulos lors de la révolution d'octobre de Beyrouth en 2019 et des photographies de la pochette intérieure des conséquences de l'explosion du port de Beyrouth par Tony Elieh , contextualise davantage la spécificité et les lamentations de Qalaq - l'inquiétude profonde en son cœur. .

Qalaq présente également le nouveau membre de Jerusalem In My Heart : la cinéaste expérimentale Erin Weisgerber , qui venait de se lancer dans sa première tournée JIMH en mars 2020, réalisant six spectacles avant que la tournée ne soit brusquement suspendue en raison de l'épidémie de coronavirus. Le court métrage phénoménal de Weisgerber pour "Qalouli" , le premier nouveau travail du duo réalisé pour la série Corona Borealis Longform Singles de Constellation l'année dernière, donne un aperçu de ce qui est à venir.

CRÉDITS

Enregistré et mixé à l'Hotel2Tango, Montréal, QC
Masterisé par Heba Kadry, NYC

REMARQUES SUR L'EMBALLAGE

Photographie de couverture par Myriam Boulos. Calligraphie de couverture arrière par Kristyan Sarkis. Photos de la pochette intérieure par Tony Elieh.

180gLP pressé à Optimal (Allemagne) est livré dans une veste et un intérieur imprimés sur un carton Arktika non couché avec des encres LE-UV et un dépliant de 9 "x 36" de poésie par Alexei Perry Cox.

180gLP + livre fait main RE:EVOLUTION par Alexei Perry Cox imprimé par Gap Riot Press disponible exclusivement via commande directe (cstrecords.com / Bandcamp) : quantité limitée à 60.

Le CD est livré dans une pochette en carton mini-gatefold.

Deluxe Box Set Edition de 50 : Boîte à compartiments à clapet faite à la main contenant tout ce qui précède + NIGHT 3 livre à couverture rigide fait à la main + court métrage de 16 mm (bobine dans une cartouche) par la cinéaste JIMH Erin Weisgerber.
(Ventes en ligne réservées aux fans ; les ventes institutionnelles doivent se renseigner directement : info@cstrecords.com)