Black Ox Orkestar
Everything Returns

"D'une beauté envoûtante… une célébration de l'existence continue." - Bandcamp • ALBUM DU JOUR

"Black Ox Orkestar explore les perspectives politiques et esthétiques du Klezmer et illustre sa mosaïque musicale et lyrique avec les thèmes de la déportation, de la fuite et de la guerre… une célébration de la beauté, de la mélancolie et de l'idéalisme." - Musikexpress (DE)

"En excellente forme, faisant sa musique la plus riche et la plus émouvante à ce jour... un album ambitieux et inhabituel" - Wall Street Journal

"Son message de force, de compassion et de défi est universel." - Chicago Reader

"Le baryton de Scott Gilmore, la contrebasse de Thierry Amar et le violon de Jessica Moss excellent dans une série de chansons sombres empreintes d'une riche mélancolie." - MOJO ★★★★

"Un ensemble compatissant et réfléchi… il y a beaucoup à admirer ici, mais les ondulations crépusculaires de 'Skotschne' et 'Viderkol', un numéro de piano bilingue qui se soulève d'un chagrin délicat, sont remarquables." - UNCUT

"Everything Returns situe Black Ox Orkestar soit à la fin ou soit au début d'un cycle. Quoi qu'il en soit, l'importance de cet album restera car il apporte une intégrité et une perspicacité rares." - Backseat Mafia • 9/10 

"Everything Returns n'est pas seulement essentiel, c'est aussi un album vraiment né pour cette époque." - Sun-13

"Il s'agit d'un album épiquement lugubre mais rédempteur et festif, créant une ambiance capturée pour la dernière fois de cette manière il y a plus de dix ans." - Vanguard Online

"C'est la musique la plus triste du monde et ça me fait mal au cœur, et même si la plupart des significations de la chanson sont perdues pour moi, la douleur qu'elles expriment n'est que trop évidente." -Narc Magazine

"Peu de groupes peuvent contenir autant de sentiments et d'idées disparates dans le même souffle, mais le magnifique 'Viderkol (Echo)' occupe cet espace impossible. La facon dont Black Ox Orkestar repousse les limites de la musique folk juive semble avant-gardiste, tout en mijotant simultanément dans un esprit intemporel. Ces sons colorent les interstices entre les ombres grandissantes avec une poignante lucidité, comme la réalisation de rêves ancestraux. - Foxy Digitalis

Everything Returns renoue avec la formation originale de Black Ox Orkestar après une interruption de 15 ans. Issu de la fertile scène post-punk montréalaise du début des années 2000, le groupe est composé de Scott Gilmore, Jessica Moss et Thierry Amar de Thee Silver Mt. Zion (Amar continue également de composer et jouer de la basse pour Godspeed You! Black Emperor) et Gabriel Levine de Sackville. Black Ox a réalisé deux albums acclamés d'avant-folk acoustique au milieu des années 2000, explorant les courants folk d'Europe de l'Est et d'Afrique du Nord à travers le prisme d'une sensibilité rock indé granuleuse et résonnante, juxtaposant des interprétations d'instruments de diverses traditions juives, roms et arabes avec des originaux portés par le chant yiddish politiquement chargé de Gilmore. Ces premiers albums sont depuis devenus des références pour toute une nouvelle génération de musiciens et de fans de la diaspora radicale yiddish, klezmer et juive.

Révélant pour la première fois sa résurrection en février 2022 avec un single flexi 7" offert par le magazine de gauche Jewish Currents à ses milliers d'abonnés, Black Ox s'est pleinement et fructueusement réuni. Enregistré de manière exquise par Greg Norman (Jason Molina, Nina Nastasia, Electrical Audio), Everything Returns reprend là où le groupe s'était arrêté : un album incisivement atmosphérique, mélancolique mais résolu, de musique folk juive moderne et unique. Piano, violon, contrebasse, clarinette et cymbalom constituent l'instrumentation de base, avec des airs vocaux chantés principalement en yiddish, alors que les titres "Viderkol" et "Lamed-Vovnik" contiennent également l'anglais.

Ce n'est pas de la musique de fusion, mais de la musique de diaspora : un appel et une réponse interculturelle de lexiques musicaux, émergeant de l'histoire de la persécution et du déplacement des juifs, de la musicologie du répertoire des shtetls juifs, des traditions d'improvisation du nusakh dans la musique juive, du taqsim dans la musique arabe, ainsi que d'un dialogue polyglotte entre les traditions musicales juives, slaves, arabes et d'Asie centrale. Du point de vue lyrique et stylistique, Everything Returns relie les principaux problèmes actuels - des réfugiés forcés de quitter leur foyer au retour du fascisme et du nationalisme d'exclusion - avec l'héritage de la poésie et de la chanson yiddish modernistes.

Le nouvel album de Black Ox Orkestar est une déclaration sublime, poétique et politiquement informée d'une intention musicale diasporique redynamisée, où la voix de Gilmore et les arrangements mijotés par le groupe évoquent une ballade ardente et lugubre qui fait écho au son et à la sensibilité d'artistes comme Tindersticks, The National, Nick Cave et Leonard Cohen. Everything Returns est un cycle de chansons obsédantes, richement texturées et pétillantes, tenant à la fois d'un monde disparu et d'un temps et lieu présents.

REMARQUES SUR L'EMBALLAGE

MUSICIENS